Indagini troppo lunghe che impediscono azioni sul piano civile violano il diritto di accesso alla giustizia